Per fare questo basta aprire un terminale e usare il comando:
ln -s [origine] [destinazione]
Tipicamente, se stiamo usando il webserver integrato in osx, la destinazione sarà una cartella nel percorso /home/[utente]/Sites/[miosito], dove utente sarà il nome dell'utente e miosito sarà la cartella contenente il sito su cui stiamo lavorando.
A questo punto, andando all'indirizzo http://localhost/~[utente]/[miosito], si riceve un 403 forbidden. Il motivo è semplice: apache è impostato di default per non seguire i link simbolici, questo per motivi di sicurezza. Per attivare questa funzionalità basta intervenire sul file di configurazione [utente].conf, che si trova in: /etc/apache2/users/
si può editare il file: sudo vim [utente].conf (per sapere come usare vim qui). A questo punto basta modificare questa riga:
Options Indexes MultiViews
in questo modo:
Options Indexes MultiViews FollowSymLinks
e riavviare il server andando in preferenze di sistema->condivisione. La spunta da togliere e rimettere è quella di condivisione web.